Una cosa que siempre me recuerda Shizui al ver a los niños de algunos parvularios de Japón con gorritos verdes, es que esto en China, sería imposible de ver, ya que en China si un chico lleva un gorro verde (Lü Maozi – 绿帽子) significa que su pareja le ha sido o le esta siendo infiel.
El color verde era antiguamente un color de una categoría inferior, por eso los chinos intentaban evitar ese color. El verde esmeralda y el azul oscuro eran también colores inferiores, eran usados especialmente por prostítutas y gente relacionada con las artes; músicos, pintores, actores, etc. La gente con família en estos oficios se ponían un pañuelo verde en la cabeza; especialmente los hombres que tenían a su esposa u hijas trabajando de prostitutas.
Así que chicos, si vais a China, ¡no os pongaís nunca un gorro verde para salir a la calle! ;)




